La séparation des systèmes
Consignes et outils
La séparation des systèmes Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 224 Ko, 8 pages)
La séparation des systèmes (en anglais) Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 222 Ko, 8 pages)
Consignes et outils techniques
Directives relatives à la séparation des systèmes Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 68 Ko, 10 pages)
Controlling technique
Rapport relatif à la séparation des systèmes Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (Word, 53 Ko, 1 page)
Pour en savoir plus
Informations supplémentaires
Contact
Direction des travaux publics, des transports et de l'énergie
Office des immeubles et des constructions
Reiterstrasse 11
3011 Berne
Tél. +41 31 633 34 11
Contact par courriel
Formulaire de contact
Heures d'ouverture de nos bureaux (du lundi au vendredi):
08 h 00 - 12 h 00
14 h 00 - 17 h 00
(le vendredi jusqu'à 16h30)