Agrandir l'image Le lien suivant ouvre une fenêtre indépendante qui offre un agrandissement de l’image.

En ce qui concerne les installations ferroviaires, le matériel roulant fait actuellement l'objet d'un assainissement acoustique; les travaux de construction (murs antibruit, fenêtres d'isolation acoustique) doivent, quant à eux, être achevés pour 2015. Dans le canton de Berne, le programme d'assainissement acoustique s'attaquera prioritairement au corridor de transit  Lötschberg (Langenthal–Berthoud–Zollikofen–Thoune–Spiez–Frutigen). L'approbation des plans incombe à l'Office fédéral des transports. L'Office des transports publics coordonne la procédure d'approbation des plans dans le canton de Berne. Les chemins de fer établissent les projets de construction et veillent à l'application des mesures. Le canton se charge quant à lui d'aménager les fenêtres d'isolation acoustique. Pour tout renseignement complémentaire, on peut s'adresser à •l'Office fédéral des transports.