Le gouvernement bernois a reconduit, pour une nouvelle période de 15 ans, la concession dont bénéficie ESB Energie Service Biel/Bienne pour pomper l’eau dans le lac de Bienne. La station de conditionnement d’eau de lac d’ESB approvisionne la population de Bienne, de Daucher-Alfermée et une partie de celle de Nidau en eau potable et en eau d’usage. Elle apporte une contribution déterminante à la sécurité d’approvisionnement dans la région. La station doit être rénovée. La reconduction de la concession de la station de conditionnement d’eau de lac laisse suffisamment de temps à ESB pour planifier l’avenir de l’approvisionnement en eau de la région.