Le Conseil-exécutif bernois a débloqué un crédit de 585 000 francs pour l’étude d’un projet de protection contre les crues de l’Aar en ville de Berne. La ville prend à sa charge le solde du coût de l’étude, soit 195 000 francs sur un total de 780 000 francs. Avec cette étude, la ville de Berne dispose de tous les éléments nécessaires pour définir un plan d’aménagement des eaux et présenter une demande de crédit. L’électorat se prononcera sur le crédit vraisemblablement en septembre 2012.